Ontario

TourismeON

Volume 3, numéro 3 |  Printemps 2017

Faits saillants du 4e trimestre de 2016

  • Les mouvements transfrontaliers des États-Unis vers l’Ontario ont augmenté de 5,3 %. Les allers-retours d’une journée sont en hausse de 2,8 %, et les séjours de plus d’une journée, de 8,1 %.
  • Les arrivées de touristes d’outre-mer en Ontario ont augmenté de 22,4 %.
  • Le taux de fréquentation des hôtels en Ontario a augmenté de 2,6 %.
  • L’emploi dans le secteur touristique de l’Ontario a enregistré une hausse de 2,0 %.
  • L’indice des prix des voyages en Ontario s’est accru de 2,4 %.
  • Les mouvements transfrontaliers des États-Unis vers l’Ontario ont augmenté de 5,3 %. Les allers-retours d’une journée sont en hausse de 2,8 %, et les séjours de plus d’une journée, de 8,1 %.
  • Les arrivées de touristes d’outre-mer en Ontario ont augmenté de 22,4 %.
  • Le taux de fréquentation des hôtels en Ontario a augmenté de 2,6 %.
  • L’emploi dans le secteur touristique de l’Ontario a enregistré une hausse de 2,0 %.
  • L’indice des prix des voyages en Ontario s’est accru de 2,4 %.

Passages frontaliers

  • Au 4e trimestre de 2016, il y a eu 3,3 millions de passages frontaliers en Ontario, une hausse de 7,9 % par rapport à la même période en 2015.
Passages frontaliers en Ontario
OrigineEntréesD'écart (%)
International3 265 7687,9 %
États-Unis2 701 5695,3 %
Aller-retour d’une journée1 393 4562,8 %
Séjour de plus d’une journée1 308 1138,1 %
Outre-mer564 19922,4 %

Source: Statistiques Canada
N.B : Le nombre de passages frontaliers par port est disponible auprès de Statistique Canada, dans le tableau CANSIM 427-0001. Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Passages frontaliers

Retour en haut

Passages frontaliers depuis les États-Unis

  • Il y a eu 2,7 millions de passages des États-Unis vers l’Ontario au 4e trimestre de 2016, soit 5,3 % de plus qu’à la même période en 2015.
  • Les allers-retours d’une journée ont augmenté de 2,8 %, et les séjours de plus d’une journée, de 8,1 %.

Source: Statistiques Canada
N.B : Le nombre de passages frontaliers par port est disponible auprès de Statistique Canada, dans le tableau CANSIM 427-0001. Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Passages frontaliers

Passages frontaliers d’outre-mer

  • Au 4e trimestre de 2016, il y a eu 564 000 arrivées d’outre-mer en Ontario, soit 22,4 % de plus qu’à la même période en 2015.
  • Le nombre d’arrivées a augmenté pour la plupart des pays, notamment le Mexique (+62 %), l’Inde (+31 %), la Chine (+30 %), la Corée du Sud (+30 %) et la France (+28 %).
Passages frontaliers d’outre-mer en Ontario
 ArrivéesD'écart (%)
Royaume-Uni81 75717,8 %
Chine50 43030,3 %
Japon32 26626,7 %
Allemagne32 22225,3 %
Corée du Sud29 05730,3 %
Inde23 71431,2 %
France22 18128,2 %
Brésil19 12622,1 %
Mexique18 11262,1 %
Australie16 5709,2 %
Italie13 434-4,3 %
Hong Kong11 26210,4 %
Pays-Bas11 2389,1 %

Source : Statistiques Canada
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Passages frontaliers

Retour en haut

Statistiques sur les hôtels

  • Le taux de fréquentation, le tarif quotidien moyen et les recettes par chambre offerte se sont tous accrus au 4e trimestre de 2016.
  • Du mois d’octobre à décembre 2016, le taux de fréquentation en Ontario était en moyenne de 63,4 %, en hausse de 2,6 % par rapport à la même période en 2015.
  • Le tarif quotidien moyen a augmenté de 3,6 %, pour s’établir à 141,53 $.
  • Les recettes par chambre offerte se sont accrues de 8,0 % pour s’élever à 90,56 $.
Variation du taux de fréquentation et du tarif quotidien moyen
RegionTaux de fréquentation T4 2016Variation en pointsTarif quotidien T4 2016Tarif quotidien - % de variation
Ontario63,7 %2,6141,53 $3,6 %
Région du grand Toronto70,3 %2,9156,63 $4,9 %
Est de l’Ontario54,2 %3,4114,32 $3,6 %
Ottawa68,6 %-0,2159,14 $5,1 %
Sud de l’Ontario58,4 %3,4122,25 $1,5 %
Centre de l’Ontario51,6 %3,8127,93 $0,4 %
Nord-Est de l’Ontario57,6 %0,8113,00 $-0,1 %
Centre-Nord de l’Ontario52,1 %1,4104,13 $4,9 %
Nord-Ouest de l’Ontario58,7 %3,4110,65 $2,5 %

Source : CBRE Trends in the Hotel Industry National Market Report
Note: Les moyennes trimestrielles ont été calculées par le MTCS. Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Industrie hôtel

Retour en haut

Emploi

  • Le nombre d’emplois a augmenté dans les secteurs des transports, des arts, du divertissement et des loisirs, et des aliments et boissons, du commerce de détail et de l’hébergement, mais diminué dans le secteur des services de voyage.
  • Le nombre d’emplois liés au tourisme en Ontario a crû de 2,0 % pendant la période d’octobre à décembre 2016, tandis que le nombre total d’emplois dans la province a augmenté de 1,3 %.

Source : Statistique Canada et ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Emploi

Indice des prix des voyages

  • Pour la période d’octobre à décembre 2016, l’indice des prix des voyages en Ontario a connu une hausse de 2,4 % par rapport à la même période en 2015. Les prix des secteurs de l’hébergement, des aliments et des boissons, du divertissement et des loisirs et des transports ont tous augmenté, tandis que les prix du commerce de détail ont légèrement diminué.
  • Au cours du 4e trimestre de 2016, l’indice des prix des voyages a enregistré une hausse plus importante (2,4 %) par rapport à la même période en 2015 que celle de l’indice des prix à la consommation de l’Ontario (2,0 %).

Source : Statistique Canada et ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Indice des prix des voyages

Demandes de renseignements des touristes

  • Il y a eu plus de 150 000 visites dans des Centres d’information touristique de l’Ontario, soit 8,8 % de plus qu’à la même période en 2015.
  • Le centre d’appel de 1 800 ONTARIO a reçu plus de 4 700 appels au cours de la période d’octobre à décembre 2016, ce qui représente une baisse de 4,7 % par rapport à la même période en 2015.
  • Pendant le 4e trimestre de 2016, le site www.ontariotravel.net a été consulté à environ 484 000 reprises, une baisse de 43,2 % par rapport au 4e trimestre de 2015. (Remarque : Les efforts de marketing en 2015 ont été spécifiquement conçus pour stimuler les consultations du site Web, ce qui a entraîné une augmentation de 134 % par rapport à 2014.)

Source : Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (SPOMT)

Taux de change

  • La valeur du dollar américain a connu une légère baisse de 0,1 %, s’établissant à 1,33 dollar canadien.
T4 2016 taux de change (1 $ USD = 1,33 $ CAD)
DeviseValeur ($ CAD)Variation (en %)
USD1,33-0,1 %
EUR1,44-1,6 %
GBP1,66-18,2 %
YEN0,0111,1 %

Source : Banque du Canada
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Taux de change

Prix de l’essence

  • Le prix moyen de l’essence en Ontario était de 1,03 $/L au 4e trimestre de 2016, en hausse de 2,9 % par rapport à la même période en 2015.

Source: Ministère de l’Énergie de l’Ontario

Cyclotourisme en Ontario

  • En avril 2017, le ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport a lancé Randonnées à vélo : le premier plan de l’Ontario pour le cyclotourisme.
  • En 2014, 1,7 million de personnes ont visité l’Ontario à vélo. Cela représente 1,2 % de l’ensemble des visites dans la province. Les cyclotouristes ont dépensé 428 millions de dollars durant leur voyage en Ontario, ce qui représente 1,8 % de l’ensemble des dépenses des visiteurs dans la province.
  • Les résidents de l’Ontario représentaient la majeure partie des cyclotouristes (88 %) et des dépenses faites par ceux-ci (67 %); les résidents du reste du Canada correspondaient à 7 % des visites et à 10 % des dépenses; les visiteurs états-uniens représentaient 2 % des visites et 2 % des dépenses; et les visiteurs d’outre-mer représentaient 3 % des visites et 21 % des dépenses.

Retour en haut


Publié par la Direction de la recherche et des politiques en matière de tourisme

Ontario.ca/recherchetouristique
Nous le savons. Vous n’avez qu’à le demander.